Theme-Übersetzung funktioniert nicht

1. Wie übersetze ich manuell ein WordPress-Theme?
2. Warum übersetzt Loco nicht??
3. Wie lautet der Ordnername für die Übersetzungen, die in einem Thema enthalten sind??
4. Wie ändere ich die Übersetzung in WordPress?
5. Was ist ein übersetzungsfähiges Thema??
6. Was sind PO- und MO-Dateien??
7. Wie benutzt man Lok auf Englisch??
8. Wie übersetze ich WooCommerce mit Loco?
9. Wie lokalisiere ich mein WordPress-Theme??
10. Wie ändert man die Sprache eines Themes?
11. Wie funktioniert die Magento 2-Übersetzung??
12. Wie überschreibe ich i18n in Magento 2?

Wie übersetze ich manuell ein WordPress-Theme?

Öffnen Sie Poedit und wählen Sie Neue Übersetzung erstellen:

1. Es öffnet sich ein neues Fenster, wählen Sie das WordPress-Theme aus, das Sie übersetzen möchten. ...
2. Wählen Sie als Nächstes aus einem Dropdown-Menü eine Sprache aus, in die Sie Ihr Design übersetzen möchten:
3. Du bist jetzt bereit, dein Theme zu übersetzen. ...
4. Geben Sie im Abschnitt Übersetzung eine gewünschte Übersetzung des Quellstrings ein:

Warum übersetzt Loco nicht??

Ihre Übersetzungsdateien werden nicht geladen

Themes und Plugins müssen ihre eigenen Übersetzungsdateien laden und Loco Translate kann sie nicht dazu zwingen. Überprüfen Sie, ob Themes die Funktion "load_theme_textdomain" aufrufen und Plugins "load_plugin_textdomain" aufrufen . Wenn dies nicht der Fall ist, bitten Sie den Autor, das Problem zu beheben.

Wie lautet der Ordnername für die Übersetzungen, die in einem Thema enthalten sind??

Übersetzungen zu WordPress hinzufügen

Denken Sie daran, dass die Namen Ihrer MO-Dateien wichtig sind. Alle von ihnen gehen in den Ordner deines Themes (/wp-content/languages/themes/) oder Plugin-Ordner (/wp-content/languages/plugins/) und ihre Namen geben an, welcher Sprache sie entsprechen.

Wie ändere ich die Übersetzung in WordPress?

Übersetzen Ihrer Website-Inhalte

Um Ihre Website zu übersetzen, klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Site übersetzen" auf der Einstellungsseite des Plugins oder auf die Schaltfläche in Ihrer WordPress-Admin-Leiste. Dadurch wird der Live-Übersetzungseditor in einem neuen Browser-Tab geöffnet.

Was ist ein übersetzungsfähiges Thema??

Der Begriff „übersetzungsbereit“ bedeutet, dass das WP-Theme mehrere Sprachen unterstützt supports. Normalerweise enthält es einen Unterordner (mit dem Namen 'langs' oder 'languages') mit Sprachdateien. ... Auf diese Weise „erzählst“ du WordPress, dass die Sprache deiner Website Bulgarisch ist.

Was sind PO- und MO-Dateien??

MO – Maschinenobjekt.

Die MO-Datei enthält genau den gleichen Inhalt wie die PO-Datei. Die beiden Dateien unterscheiden sich in ihrem Format. Während eine PO-Datei eine Textdatei ist und für Menschen leicht zu lesen ist, werden MO-Dateien kompiliert und sind für Computer leicht zu lesen. Ihr Webserver verwendet die MO-Datei, um die Übersetzungen anzuzeigen.

Wie benutzt man Lok auf Englisch??

Klicken Sie einfach auf das Loco translate-Label unten links in Ihrem Dashboard, um zu beginnen. Sie sehen das aktive Thema und die Liste der installierten Plugins. Klicken Sie auf das Plugin, das Sie übersetzen möchten. Klicken Sie auf der nächsten Seite auf Neue Sprache und wählen Sie aus einer Dropdown-Liste eine Sprache aus, in die Ihr Plugin übersetzen soll.

Wie übersetze ich WooCommerce mit Loco?

Erstellen von benutzerdefinierten Übersetzungen

1. Laden Sie hier das kostenlose Plugin namens Loco Translate herunter. ...
2. Installieren und aktivieren.
3. Gehen Sie zum neuen Loco Translate-Menüpunkt, der in Ihrem Dashboard mit fünf Unterabschnitten erstellt wurde.
4. Gehen Sie zum Abschnitt Plugins und wählen Sie WooCommerce:
5. Fügen Sie über den Link Neue Sprache hinzufügen neue Sprachen hinzu:

Wie lokalisiere ich mein WordPress-Theme??

Um Ihr Theme für die Lokalisierung vorzubereiten, müssen Sie die folgende Funktion in die Funktionen Ihres Themes aufnehmen. php-Datei. Ändern Sie „yourtheme“ in den Namen Ihres Themes und „templatepath“ in den Speicherort in Ihrem Themes-Ordner, in dem Sie Ihre Übersetzungsdateien speichern möchten.

Wie ändert man die Sprache eines Themes?

Klicken Sie für Ihr veröffentlichtes Design auf Aktionen > Sprachen bearbeiten. Klicken Sie auf Designsprache ändern. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Sprache, um alle für das Thema verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie dann auf Speichern.

Wie funktioniert die Magento 2-Übersetzung??

Mit der Magento-Anwendung können Sie Ihren Shop für mehrere Regionen und Märkte lokalisieren.
...
So übersetzen Sie in Magento verwendete Namen, Titel und Phrasen:

1. Generieren Sie ein Wörterbuch Ihrer Instanz mit dem Übersetzungswörterbuch-Tool. ...
2. Übersetzen Sie die Begriffe.
3. Verpacken Sie Ihre Übersetzungen auf Wunsch in einem Sprachpaket.

Wie überschreibe ich i18n in Magento 2?

magento2Override i18n Sprachpaket

1. <Anbieter-Namensraum> - Hier Namespace des benutzerdefinierten Themes des Anbieters oder Namespace des eingebauten Themes I.E. Magento/Luma Hier ist Luma der Namespace des Anbieters.
2. <Sprachpaketverzeichnis> - Hier Sprachpaketverzeichnis wie en_us oder nl_nl oder en_gb.